What are NTWGs
국가기술실무그룹(NTWG)이란
국가기술실무그룹(NTWG)은 특정 국가의 GLOBALG.A.P. 커뮤니티 회원과 자격을 갖춘 전문가, 이해관계자로 구성됩니다. 생산자단체, 인증기관(CB), 유통업체, 공급망 참여자 등이 함께합니다. NTWG는 각국의 법령·구조적 여건에서 비롯되는 적용·이행상의 과제를 발굴하고, 국가해석지침(NIG)을 개발하여 생산자와 인증기관이 GLOBALG.A.P. 원칙과 기준(P&C)을 현지에서 적용·심사할 수 있도록 돕습니다.
NTWG는 현재 전 세계 40여 개국에서 운영되며, 각국 전문가 네트워크를 통해 다양한 법적·운영 환경에 대한 지식을 모읍니다. 새로운 시장으로 들어가는 기술적 관문이자, 운영사 아그라야(Agraya GmbH)가 현지의 의견을 구할 때의 연락 창구 역할을 합니다. 이를 통해 GLOBALG.A.P. 농장 인증 솔루션이 각국 여건에 맞게 작동하도록 보장하고 심사의 효율을 높입니다.
| 용어 | 설명 |
|---|---|
| IFAIntegrated Farm Assurance | 식품안전·환경·노동자 복지·동물복지를 통합한 대표 농장 인증 표준 |
| P&CPrinciples & Criteria | IFA 인증 심사의 원칙과 기준(세부 요구사항) |
| NIGNational Interpretation Guideline | 국제 기준을 각국 법령·현장 여건에 맞게 해석한 국가해석지침 |
| GRASPRisk Assessment on Social Practice | 농업노동자의 안전·건강·복지에 관한 사회적 실천 위험평가 애드온 |
Responsibilities
NTWG의 책임
NTWG의 활동은 아그라야가 정한 운영 규정(NTWG Terms of Reference)에 따릅니다. 주요 책임은 다음과 같습니다.
- 표준 문서 번역·감수 지원공식 GLOBALG.A.P. 표준·애드온 문서를 호스트 국가 언어로 번역·교정하는 작업을 지원합니다.
- 국가해석지침(NIG) 개발기술실무그룹과 협력하여 GLOBALG.A.P. 표준·애드온의 NIG를 개발합니다.
- 기술실무그룹 지원국가별 여건에 대한 전문 지식과 표준 개정 제안으로 기술실무그룹을 지원합니다.
- 정기 회의 운영연 2회 이상 회의를 열고, 회의록·참석자 명단·주요 이슈를 아그라야에 제공합니다.
- 벤치마킹 동료 검토호스트 국가에서 운영되는 제도의 GLOBALG.A.P. 벤치마킹 심사에 참여합니다.
- 회원 정보 갱신전체 회원의 이름·소속·이메일 정보를 아그라야에 정기적으로 갱신합니다.
In Korea now
지금 하고 있는 일
한국 NTWG는 발족 이후 기준 번역과 국가해석지침 개발을 단계적으로 추진해 왔습니다. 현재 진행 중인 핵심 과제는 다음과 같습니다.
IFA v6 P&C 한국어판
초벌 번역과 용어·표현 검토를 마치고 아그라야 검수 절차를 진행 중입니다. 완료 시 공식 한국어판으로 게시됩니다.
GRASP NIG 검토
GRASP 국가해석지침 초안을 NTWG가 동료 검토(peer review)하여 아그라야에 결과를 통보했습니다.
P&C NIG 개발
IFA 청과(FV) 기준의 국가해석지침을 개발하고 있으며, 1·2차 검토를 거쳐 아그라야와 조율 중입니다.
조직 기반 정비
활동의 지속성과 대외 협력 확대를 위한 조직 기반(사단법인 등)을 검토하고 있습니다.
Where we are heading
앞으로 하고자 하는 일
한국 NTWG는 국가해석지침 개발을 넘어, 책임 있는 농업(responsible agriculture)의 가치를 국내에 확산하고 한국의 품질관리 역량을 국제 표준 논의에 연결하고자 합니다.
책임 있는 농업 이슈 확산
기후 적응, 환경, 노동자 복지 등 책임 있는 농업 의제를 국내 생산 현장과 정책 논의로 확산합니다.
농산물 품질관리론의 세계 표준화
한국이 축적한 농산물 품질관리 경험과 이론을 국제 기준 개정·표준화 논의에 반영합니다.
GLOBALG.A.P. 한국 지역 활동 촉진
국내 생산자·유통·공공기관의 GLOBALG.A.P. 도입과 활용을 촉진하여 K-Food 수출 기반을 넓힙니다.
National Interpretation Guidelines
국가해석지침(NIG)이란
NTWG의 핵심 임무는 국가해석지침(NIG) 개발입니다. NIG는 각국의 법적·구조적 여건에 기반해 GLOBALG.A.P. 솔루션을 해석한 문서로, 표준 문서의 번역과 함께 원칙·기준(P&C)을 보완하는 국내 법령을 반영합니다. 완성된 NIG는 인증의 이행과 심사 양쪽에 적용됩니다. NIG는 다음 절차를 거쳐 지정됩니다.
History
한국 NTWG의 발자취
- 연암대학교
Kick-off 회의. 초대 의장·간사 선출, NIG 추진 방법과 운영 방안 결정
- 충주
GRASP NIG 초안 검토 세미나. 국내 노동 법령과의 정합성 쟁점 논의
- 충주
IFA v6 P&C 한국어 번역본 검토. 업계 통용 용어 기준 확정
- 연암대·컨트롤유니온·김천
P&C NIG 검토, 멤버십 확대와 공동 마케팅, 조직 기반 강화 방안 논의(연 4회)
- 오송
2026년 1차 회의. 신임 의장 선출, 활성화 방안과 정부 협력 과제 확정
Join us
참여 안내
NTWG는 고정 임기 없이 지속적으로 활동하며 언제나 새로운 회원을 환영합니다. 참여는 전 세계 모든 그룹에 무료입니다. NTWG에 참여하면 다음과 같은 기회를 얻습니다.
참여를 희망하시는 분은 NTWG와 아그라야(Agraya GmbH)의 승인 절차를 거쳐 회원으로 등록됩니다.
- GLOBALG.A.P. 표준·애드온의 국가해석지침(NIG) 개발에 기여
- 국내 벤치마킹·상호인정 심사의 동료 검토 과정 참여
- 농장 인증 솔루션의 지속적 개선에 전문 의견 제시
- 국내 생산자의 인증 취득 지원과 책임 있는 농업 인식 확산
- 업계 최대 규모의 커뮤니티와 연결되어 국내외 네트워크 확장
- GLOBALG.A.P. 기술 동향·기준 개정·교육 정보 우선 입수
참여 기관 구성
연구·대학
책임 있는 농업·품질관리 연구기관과 대학
시험·인증기관
GLOBALG.A.P. 인증·시험 전문 기관
컨설팅·기업
인증 컨설팅과 농식품 관련 기업
참여 확대 대상
생산자단체·유통기업·공공기관
회원 가입 신청
NTWG 회원이 되고자 하시는 분은 아래 양식을 작성해 신청해 주십시오. 접수된 신청은 호스트 검토와 NTWG·아그라야 승인 절차를 거쳐 회원으로 등록됩니다.